Veikla - 2009 m.

2009 m. sausio mėn. – Patobulinta CorALit tekstyno duomenų saugojimo ir valdymo sistema.

2009 m. vasario mėn. – Patobulintas OpenOffice priedas, palengvinantis teksto dalių žymų įterpimą.

2009 m. kovo mėn. – Sukurta pagalbinė programa JAVA kalba, skirta papildomam tekstų apdorojimui ir jų paruošimui prieš įkeliant juos į tekstyno duomenų bazę.

2009 m. gegužės – liepos mėn. – Atliktas tekstyno reprezentatyvumo tyrimas (pagal Summers, 1996; McEnery & Wilson, 1997; Williams, 2002; Kralik & Šulc, 2005).

2009 m. liepos – rugpjūčio mėn. – Surengta studentų mokslinė praktika tekstyno kūrimo laboratorijoje (http://www.smpraktika.lt/). Mokslinę praktiką atliko VU Filologijos fakulteto studentė Julija Budnik.

2009 m. liepos - gruodžio mėn. – Vykdomi tekstyno balansavimo darbai (Biber, 1993; Kennedy, 1998; Bowker & Pearson, 2002). Intensyvi technologijos (T) ir fizinių (P) mokslų krypties tekstų paieška ir jų kodavimas. Tekstynas papildytas.

2009 m. rugsėjo mėn. – Patobulinta pagalbinė programa, skirta papildomam tekstų apdorojimui ir jų paruošimui prieš įkeliant juos į tekstyno duomenų bazę.

2009 m. rudens semestre ( 2009 m. spalio- gruodžio mėn.) – Tekstyno kūrimo laboratorijoje suorganizuota VU Filologijos fakulteto studentų profesinė praktika. Praktiką atliko: Balčiūnaitė Justina, Blaževič Violeta, Damauskaitė Agnė, Ivanova Viktorija, Khiterer Elizabeta, Miloš Jovita, Mucha Larisa, Novik Ana, Stupuraitė Justė, Šepetytė Eglė.

2009 m. lapkričio mėn. – Sukurtas CorALit internetinės svetainės dizainas, sukurtas tekstyno paieškos variklis ir parengta tekstyno paieška internete (www.coralit.lt).

2009 m. gruodžio mėn. – Sukurta teksto struktūrinių dalių analizės ir atpažinimo programa, dirbanti GRID aplinkoje. Ši aplinka naudoja dinaminį neuroninių tinklų kūrimo ir testavimo karkasą, kuris taip pat yra sukurtas per šiuos metus.

2009 m. sausio – gruodžio mėn. – Tekstynas papildytas 3 mln. žodžių.